Német:

         Rammlied


Wer wartet mit Besonnenheit,
der wird belohnt zur rechten Zeit.
Nun das warten hat ein Ende,
leiht euer Ohr einer Legende.

RAMM - STEIN!
RAMM - STEIN!

Manche führen, manche folgen
Herz und Seele Hand in Hand. (Hand in Hand)
Vorwärts, vorwärts, bleibt nicht stehen
Sinn und Form bekommt Verstand. (komm Verstand)
Wenn die Freude traurig macht
keine Sterne in der Nacht. (in der Nacht)
Bist du einsam und allein
wir sind hier, schalte ein!

RAMM - STEIN!
RAMMSTEIN!
RAMMSTEIN!

Manche führen, manche folgen
Böse Miene gutes Spiel. (gutes Spiel)
Fressen und gefressen werden
Wir nehmen wenig, geben viel. (geben viel)
Wenn ihr keine Antwort wisst
Richtig ist, was richtig ist. (richtig ist)
Bist du traurig und allein
Wir sind zurück, schalte ein!

RAMM - STEIN!
RAMMSTEIN!
RAMMSTEIN!
RAMMSTEIN!

Ein Weg, Ein Ziel
Ein Motiv
(RAMMSTEIN)
Eine Richtung, Ein Gefühl
Aus Fleisch und Blut ein Kollektiv

Wer wartet mit Besonnenheit,
der wird belohnt zur rechten Zeit.
Nun das Warten hat ein Ende,
leiht euer Ohr einer Legende.

RAMM - STEIN!
RAMM - STEIN!
RAMM - STEIN!
RAMM - STEIN!

Magyar:

                "Ramm-dal"

Aki higgadtan vár, az
Időben meg lesz jutalmazva.
Most a várakozás véget ért,
Kölcsönözzétek fületeket egy legendának.

RAMM-sTEIN
RAMM-STEIN

Egyesek vezetnek, mások követnek
Szív és lélek kéz a kézben.
Előre előre ne állj meg
Szellem és forma tudatra ébred.
Ha az öröm bánatossá tesz, nincs csillag az égen
Ha egyedül vagy és magányos, mi itt vagyunk kapcsolj be.

RAMM-STEIN
RAMM-STEIN
RAMM-STEIN

Egyesek vezetnek, mások követnek
Gonosz arckifejezés, jó játék (nem Meine, hanem MIENE...)
Enni és megenni
Keveset veszünk, sokat veszünk (Nem Wie, hanem WIER...)
Ha nem tudjátok választ
Helyes az, ami helyes
Ha egyedül vagy és magányos, mi itt vagyunk kapcsolj be.
RAMMSTEIN
...
Egy út, egy cél
Egy indíték
RAMMSTEIN
Egy irány, egy érzés
Hús- és vérből egy kollektíva

Aki higgadtan vár, az
Időben meg lesz jutalmazva.
Most a várakozás véget ért,
Kölcsönözzétek fületeket egy legendának.